j´vous ai apporté des chansons 




 “...y aquí está este disco de amor, de respeto, de embrujamiento: de deudas esenciales de sensibilidad que Paco Cuenca, el niño Jean-François que ha crecido, paga de golpe en estas sílabas, en estos arpegios que van  directos al corazón. Relájense, abandónense a la lasitud de la pasión recobrada. La música arroja películas cada segundo sobre el alma. aquí llegan: Brassens, Brel, Trénet, Aznavour, Nougaro, Léo Ferré... Así suenan y están vivos en la voz de paco cuenca, el trovador Jean-François, que se atreve con el jazz de la memoria y los delirios de la melancolía.”
                                               Antón Castro

            La idea  de interpretar ¡en francés! a Jacques Brel, Georges Brassens, Léo Ferré, Charles Aznavour, Claude Nougaro, Yves Montand, Charles Trenet y otros, resultaba algo atrevida, insólita, incluso disparatada. Tanto que parecía que no interesaría a nadie. Y sin embargo...

La primera vez que Paco Cuenca interpretó el espectáculo “Chansons”, en el magnífico Palacio de Sástago,  no sólo estuvo lleno de público hasta la bandera, sino que ese concierto recibió parabienes y ánimos que incitaban a repetir la experiencia.

Así, este concierto que, en principio, estaba destinado a ser uno sólo, un experimento, un homenaje, un capricho de organizadores e intérprete, se ha ido repitiendo y repitiendo y ha llevado a Paco Cuenca a presentarlo de una punta a otra de España, en teatros, universidades, congresos o clubs de jazz.

     Quizá el éxito de “Chansons” se deba a la feliz combinación, a partes iguales, de grandes canciones y del latido de jazz que impregna los arreglos y la escenificación.  Tan buena ha sido la acogida que se ha decidido plasmar el concierto en un disco,  “Chansons, Paco Cuenca en directo”,  publicado por  el sello Sin/Con Pasiones.

                    

     Brillantemente arropado por el tris tres trío –Chema Callejero, piano; Coco Balasch, contrabajo; Pedro Vega de la Nuez, batería-,  Paco Cuenca nos transporta al mundo del jazz con la excusa de brindarnos algunas de las mejores canciones escritas en lengua francesa.
     ¡Pero también podría interpretarse al revés, es decir, que este espectáculo nos transporta  al mundo de los grandes de la canción francesa con la excusa de brindarnos un concierto de jazz!

     Es, en cualquier caso, un concierto original y diferente que nos acerca a ese repertorio demasiadas veces desconocido en España. y escucharlas en francés quizá ponga las cosas en su sitio puesto que, desde hace muchos años, nuestros vecinos han prestado un atento oído y una respetuosa mirada a nuestros Machado, Alberti, Picasso, Dalí, Serrat, Paco de Lucía, Lluis Llach, Paco Ibáñez y una larguísima lista más de creadores de aquí que fueron a expresarse más allá de los pirineos, llevando en su maleta artística nuestras lenguas y nuestras culturas. Este es un modo de devolverles la gentileza.

 clic en la bolita roja
para escuchar el concierto y tener acceso a las letras